Supplémentaire (en. Additional)

Translation into French

The trade marks differ in that the contested trade mark contains additional elements.
Les marques diffèrent en ce que la marque contestée contient des éléments additionnels.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Additional sterile vials will be supplied on request.
Des flacons stériles supplémentaires seront fournis sur demande.
Example taken from data source: EMEA_v3
C.4 Additional sectors of mutual interest.
C.4 Autres secteurs présentant un intérêt mutuel.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Where will those additional people live?
Où vivront toutes ces personnes supplémentaires?
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Three additional cases of the virus were reported on March 15.
Trois autres cas de virus ont été signalés le 15 mars.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Union citizenship is additional to and does not replace national citizenship.
La citoyenneté de l'Union s'ajoute à la citoyenneté nationale et ne la remplace pas.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
During the 2003 SARS outbreak in Singapore, approximately 8000 people were subjected to mandatory home quarantine and an additional 4300 were required to self-monitor for symptoms and make daily telephone contact with health authorities as a means of controlling the epidemic.
Lors de l'épidémie de SRAS de 2003 à Singapour, quelque 8 000 personnes ont été soumises à une quarantaine obligatoire à domicile et 4 300 autres ont dû s'autosurveiller pour détecter les symptômes et prendre contact quotidiennement par téléphone avec les autorités sanitaires afin de contrôler l'épidémie.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1