- Home
> - Dictionary >
- Addict - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Toxicomane (en. Addict)
Translation into French
Waterston discusses economic and socio political forces that lead to a street-addict life in urban areas.
Waterston y discute des forces politiques, économique et sociologique qui conduisent à une vie de drogué dans les zones urbaines.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Of course, if a drug addict becomes a pusher, then it is right and necessary that he should pay and answer before the law also.
Certes, si le toxicomane devient trafiquant, il est juste et nécessaire qu'il paye et réponde de ses actions devant la loi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 This balanced position between treatment for the addict and death for a persistent trafficker is also evident from the fact that the law penalizes the pusher and the possessor, and also the physician and pharmacist who abuse their respective professions for the sake of a quick profit and deal unlawfully in dangerous substances.
Cette position équilibrée entre le traitement du toxicomane et la condamnation à mort du trafiquant récidiviste apparaît également dans le fait que la loi punit le revendeur et le possesseur de drogues, ainsi que le médecin et le pharmacien qui utilisent leur profession pour réaliser des profits illicites au moyen de substances dangereuses.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We are making progress in the constitutional process of criminalizing consumption, taking care not to confuse the sick addict with the criminal distributor.
Nous avançons dans le processus constitutionnel visant à rendre la consommation illégale en prenant bien soin de ne pas confondre le toxicomane malade avec le dealer criminel.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Two prisons have nevertheless already been completed and are operative: the detention centre of Malandrinos and the centre for drug-addict rehabilitation in Eleona (Thebes).
Deux prisons ont, cependant, déjà été construites et sont opérationnelles: le centre de détention de Malandrinos et le centre de réadaptation pour toxicomanes d'Eléona (Thèbes).
Example taken from data source: MultiUN_v1 Gary McCullough: a drug addict; DeAndre's father and Fran's ex-husband.
Gary McCullough: un toxicomane; le père de DeAndre et l'ex-mari de Fran.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Burning Question Dope Addict Doped Youth and Love Madness.
The Burning Question Dope Addict Doped Youth et Love Madness.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2