Ajouter (en. Add)

Translation into French

The helpdesk will build up relationships and identify additional open access repositories to add to the OpenAIRE network.
Le helpdesk établira des relations et identifiera d'autres référentiels en accès libre, qui seront ajoutés au réseau OpenAIRE.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Add 20 ml of the distillate.
Ajouter 20 ml de distillat.
Example taken from data source: DGT_v2019
And we can add in new data.
Et nous pouvons ajouter de nouvelles données.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Member States can add tests for specific components or epidemiological situations.
Les États membres peuvent ajouter des tests de composants spécifiques ou en cas de situations épidémiologiques particulières.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
Applications and add-ons such as Flubaroo can also assist with Google Classroom grading.
Des Applications et des add-ons tels que Flubaroo peuvent également améliorer Google Classroom.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The partners add that the platform offers engineering guidelines for tool design; these tools would help build the component.
Les partenaires ajoutent que cette plateforme offre des directives d'ingénieurie pour la conception d'outils; ces outils contribueront à la construction du composant.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Several genes involved in starch metabolism are rhythmically regulated,' they add.
Plusieurs gènes impliqués dans le métabolisme de l'amidon sont soumis à une régulation rythmique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1