Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aiguëment (en. Acutely)

    Translation into French

    Its effects will be most acutely felt by populations already affected by humanitarian crises and conflict, such as migrants, refugees, internally displaced persons, as well as women, children, elderly and disabled people and other minorities.
    La pandémie va aggraver les besoins humanitaires: ses effets seront particulièrement ressentis par les populations déjà touchées par les crises humanitaires et les conflits, tels les migrants, les réfugiés, les personnes déplacées à l'intérieur de leur pays, ainsi que les femmes, les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées et d'autres minorités.
    Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
    Despite its natural beauty and rich cultural heritage, the area is suffering acutely fromout-migration and ageing.
    En dépit de sa beauté naturelle et de son riche patrimoine culturel, la région est frappée de plein fouet par l’émigration et le vieillissement de sa population.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    We are all acutely aware of the problems facing the world.
    Nous avons tous parfaitement conscience des problèmes auxquels le monde doit faire face.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Children suffer most acutely from this situation.
    Ce sont les enfants qui souffrent le plus de cette situation.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The United States is acutely aware of the suffering of the Palestinian people.
    Les États-Unis sont très conscients des souffrances endurées par le peuple palestinien.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I think we are all acutely aware of the social and economic pressure on the population of these regions.
    Nous sommes tous conscients, je crois, de la pression sociale et économique sur la population de ces régions.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    While the economy is expected to return to growth in 2021, the initial recovery will be partial and the impact felt acutely by people and businesses.
    Bien que l'on s'attende à ce que l'économie renoue avec la croissance en 2021, la reprise initiale sera partielle et les citoyens et les entreprises le ressentiront cruellement.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1

    Synonyms