En fait (en. Actually)
Translation into French
Does STOREHERO actually advise on types of promotions that could be successful?
STOREHERO donne-t-il réellement des conseils sur les types de promotions susceptibles d'avoir du succès?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Actually, there is a very high interest in free and open hardware security solutions from industry.
Le secteur montre actuellement un grand intérêt pour des solutions matérielles de sécurité, gratuites et ouvertes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 It is actually a hot spring.
C'est actuellement une source chaude.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This wealth of research has generated fresh, and somewhat unexpected, insights into the ways in which the brain actually functions.
Ces recherches très riches ont produit des connaissances inédites et quelque peu inattendues sur le fonctionnement réel du cerveau.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Contrary to the forecast of expected referrals for arbitration for the mutual recognition procedure in 1996, none were actually received, although the number of decentralised procedures increased dramatically in 1996.
Contrairement aux prévisions pour 1996 concernant les arbitrages dans le cadre de la procédure de reconnaissance mutuelle, aucune demande d’arbitrage n’a été soumise à l’agence, bien que le nombre de procédures décentralisées ait considérablement augmenté en 1996.
Example taken from data source: EMEA_v3 Furthermore, the lists submitted of passengers with addresses in the European Union could not prove that the flights had actually been booked from Europe.
En outre, les listes de passagers avec des adresses dans l’Union européenne n’étaient pas de nature à prouver que les vols avaient effectivement été réservés depuis l’Europe.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The Office’s examination is an ex parte assessment, which takes place normally before the applicant has actually used the trade mark.
L’examen réalisé par l’Office est une évaluation ex parte qui a lieu normalement avant que le demandeur n’utilise réellement la marque.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1