Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Action (en. Action)

    Translation into French

    This supplementary action shall comply with the same requirements as the initial action.
    Cette action complémentaire doit satisfaire aux mêmes exigences que l'action initiale.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Caustic action: the action of destroying tissue.
    Action caustique: action de destruction des tissus.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Religious teaching must always lead to action.
    L'enseignement religieux doit toujours conduire à l'action.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Based on the known mechanism of action, bexarotene may potentially enhance the action of these agents, resulting in hypoglycaemia.
    D’ après son mécanisme d’ action connu, le bexarotène ne peut potentialiser l’ action de ces agents, ce qui entraîne une hypoglycémie.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The mechanism of action of ranolazine is largely unknown.
    Mécanisme d’ action: le mécanisme d’ action de la ranolazine est pour sa grande part inconnu.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The fact that the sign was, at the date of application, the common name used in the trade for the goods or services in respect of which registration was sought would only be relevant in the context of an invalidity action.
    Le fait que le signe était, à la date de la demande, la désignation usuelle utilisée dans le commerce des produits ou services pour lesquels l’enregistrement a été demandé, ne serait pertinent que dans le contexte d’une action en nullité.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Persons who, as trade mark proprietors, are threatened with proceedings or an interim injunction if they start using the trade mark concerned, must consider the prospects of the action against them succeeding and can either capitulate (not start using the trade mark) or defend themselves against the complaint.
    Des personnes qui, en tant que titulaires d’une marque, sont menacées d’une action en justice ou d’une injonction provisoire si elles font usage de la marque concernée, doivent envisager la possibilité que l’action engagée à leur encontre aboutisse et peuvent soit renoncer (ne pas faire usage de la marque), soit se défendre contre le plaignant.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1

    Synonyms