Acte (en. Act)

Translation into French

Strong >; in criminal cases <;/strong >;, the district courts act as a <; strong >; correctional chamber <;/strong >; and have jurisdiction over offences punishable under the Penal Code or a special law by imprisonment of a minimum of eight days to a maximum of five years, or by a fine exceeding 251 euros.
Strong >; en matière pénale <;/strong >;, les tribunaux d’arrondissement, organisés sous forme de <; strong >; chambre correctionnelle <;/strong >;, sont compétents pour connaître des infractions pour lesquelles le Code pénal ou une loi spéciale prévoit un emprisonnement de huit jours au moins et de cinq ans au plus ainsi qu’une amende de plus de 251 euros.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Conversion may be requested for all or for some of the goods or services to which the abovementioned act or decision relates.
La transformation peut être demandée pour tout ou partie des produits et services auxquels l’acte ou la décision mentionnés ci-dessus s’applique.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Consequently, visual perception of the trade marks concerned will generally take place prior to the act of purchase.
Partant, la perception visuelle des marques en cause interviendra, normalement, avant l’acte d’achat.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The notification of a delegated act to the European Parliament and to the Council shall state the reasons for the use of the urgency procedure.
La notification d'un acte délégué au Parlement européen et au Conseil expose les raisons du recours à la procédure d'urgence.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
The ACT-Accelerator framework will report to the global community on.
Le cadre pour l'ACT-Accelerator fera rapport à la communauté internationale sur.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
First and foremost, we must act at the macro-economic level.
Nous devons avant tout agir au niveau macroéconomique.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
And then it would be too late to act.
Et alors il serait trop tard pour agir.
Example taken from data source: TED2013_v1.1