À travers (en. Across)
Translation into French
Several electric motors could be connected across the same connection terminals of the electronic module or across different connection terminals.
Il peut être prévu la connexion de plusieurs moteurs électriques sur les mêmes bornes de connexion du module électronique ou sur des bornes de connexion différentes.
Example taken from data source: EuroPat_v3 An initial survey, conducted in 1992-1993, provided the first ever comparable, company level data on the processes and results of technological innovation in Europe - offering an invaluable tool for tracking innovation across Europe and for drawing comparisons across regions and across sectors.
Une enquête initiale menée en 1992-1993 a fourni les toutes premières données comparables, au niveau des entreprises, sur les processus et les résultats de l'innovation technologique en Europe, offrant ainsi un outil très précieux pour le suivi de l'innovation à travers l'Europe et pour l'établissement de comparaisons entre régions et entre secteurs.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 There were no statistically significant differences in thrombotic event rates between etoricoxib and diclofenac across all subgroups analyzed including patient categories across a range of baseline cardiovascular risk.
Il n'y a eu aucune différence statistiquement significative concernant les taux d'événements thrombotiques entre l'étoricoxib et le diclofénac dans tous les sous-groupes analysés, y compris les différentes catégories de patients en fonction du risque cardiovasculaire initial.
Example taken from data source: EMEA_v3 Software for searching and retrieving information across a computer network.
Logiciels de recherche et d'extraction d'informations sur un réseau informatique.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1 The ACROSS team also developed navigation and mission management solutions.
L'équipe d'ACROSS a également développé des solutions de navigation et de gestion de mission.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 On 30 October the Charlemagne EP was released featuring three other songs ("Across the Moor", "For Evelyn" and "Polka Dot Bones").
Le 30 octobre, l'EP Charlemagne sort avec trois autres chansons ("Across the Moor", "For Evelyn" et "Polka Dot Bones").
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 When we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
Après avoir traversé la mer qui baigne la Cilicie et la Pamphylie, nous arrivâmes à Myra en Lycie.
Example taken from data source: bible-uedin_v1