Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Âcre (en. Acrid)

    Translation into French

    You and I know that human blood, warm, acrid and flowing, fills us with life.
    Toi et moi savons ce qu'est le sang humain, chaude, âcre et fluide, il nous remplit de vie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It's strong, it's acrid like wood.
    C'est fort, c'est âcre comme du bois.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Once the scenario is complete and only the smoke and the acrid smell remain, the firefighters break, reaching worn arms into buckets of water to reduce their core body temperature.
    Une fois le scénario terminé et que seules la fumée et l'odeur âcre persistent, les pompiers prennent une pause, plongeant leurs bras fatigués dans des seaux d'eau pour tenter de réduire leur température corporelle.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    This same solution had a very pronounced burnt taste and was very acrid.
    Cette même solution présentait un goût très prononcé de brûlé et était très âcre.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The raging fires sent thick clouds of acrid smoke over the eastern parts of Canada.
    Les incendies rageurs ont envoyé d'épais nuages d'âcre fumée vers l'Est du Canada.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ethylene glycol Harmful?(5 to 10%) Toxic?(>= 10%) oral Ethylene glycol has a sweet, acrid taste which is alluring to children.
    Éthylène glycol Nocif?(5 à 10%) Toxique?(>= 10%) orale L'éthylène glycol a un goût sucré et âcre que les enfants aiment.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It is particularly shocking that women and even children were brought along to the looting, as if to a party, which took place amid the acrid smoke from people burning to death while others lay wounded or dying in their own blood.
    Il est particulièrement choquant que des femmes et même des enfants aient été invités aux pillages comme à une fête alors que des être humains se consumaient dans l'âcre fumée des incendies, et que des blessés et des mourants gisaient dans leur sang.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms