Translate Files

Acquis (en. Acquired)

Translation into French

Control is acquired by persons or undertakings which.

Le contrôle est acquis par la ou les personnes ou entreprises.

However, the right to a trade name is acquired when it is first used publicly.

Toutefois, le droit au nom commercial s’acquiert par le premier usage public.

Distinctive character acquired through use 26 The applicant claims that the examiner has not correctly assessed the documents submitted which, it argues, show that the trade mark has acquired distinctive character through use.

Caractère distinctif acquis par l’usage 26 La demanderesse fait valoir que l’examinateur n’a pas correctement apprécié les documents présentés, desquels il ressortirait que la marque aurait acquis un caractère distinctif par l’usage.

The acquired porcine iPSCs have been cultured under various conditions.

Les CSPi porcines acquises ont été cultivées dans diverses conditions.

The researchers said the technique creates fully sterile antimicrobial textiles that help keep hospital-acquired infections at bay.

Les chercheurs ont indiqué que cette technique permet d'obtenir des textiles antimicrobiens entièrement stériles qui contribuent à écarter les infections nosocomiales.

Evidence of distinctiveness acquired through use has not been provided.

La preuve de distinctivité acquise par l’usage n’a pas été apportée.

On the one hand, this provides a challenging test bed for our newly acquired knowledge about coding principles in brain areas.

D'une part, cela représente un banc d'essai complexe pour tester les connaissances récemment acquises en matière de principe d'encodage dans les régions cérébrales.

Synonyms

achieved
gained
obtained
procured
secured