Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Acquérir (en. Acquire)

    Translation into French

    We now know that leg length is important for male combat to acquire females and that males with longer legs often win.
    Nous savons maintenant que la longueur des pattes est importante lorsque les mâles combattent pour acquérir des femelles, et que les mâles ayant des pattes plus longues ont plus de chances de gagner.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Humans acquire leptospirosis either from direct contact with the urine of infected animals, or from contact with material contaminated by it, such as water or soil.
    L’homme peut contracter la leptospirose par contact direct avec l’urine d’animaux infectés ou par contact avec des matières contaminées par celle-ci, comme l’eau ou la terre.
    Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16
    Living cells constantly acquire ions and molecules they need from the extracellular environment.
    Les cellules vivantes absorbent sans cesse les ions et les molécules dont elles ont besoin, à partir de leur environnement.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    As I'm studying magic, juggling is mentioned repeatedly as a great way to acquire dexterity and coordination.
    Comme j'étudie la magie, la jonglerie est mentionnée à plusieurs reprises comme un excellent moyen d'acquérir dextérité et coordination.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    EODI will offer up to eight young engineers the chance to acquire specialised skills by spending three years working on existing fusion experiments and following relevant training courses.
    L'EODI offrira à huit jeunes ingénieurs l'occasion d'acquérir des compétences spécialisées en travaillant pendant trois ans aux expérimentations actuelles sur la fusion et en suivant des cours de formation pertinents.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Acquire characteristic data originating from a surface of interest.
    Acquérir des données caractéristiques provenant d'une surface d'intérêt.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Designed by an architect born in the city - Alcino Soutinho - The building was built at the time when local authorities first began to acquire autonomy in relation to central government, and also became a reference work in Portuguese architecture due to the manner in which it allies the functionality of the spaces to the harmonious volumetry of its modern lines.
    Dessiné par un architecte né dans cette ville - Alcino Soutinho - L'édifice fut érigé à l'époque où le pouvoir autarchique commença à acquérir une autonomie face au pouvoir central, en devenant aussi une œuvre de référence de l'architecture portugaise par la façon dont il allie la fonctionnalité des espaces à la volumétrie harmonieuse de ses lignes modernes.
    Example taken from data source: ELRC-Arquitectura_2007_v1

    Synonyms