- Home
> - Dictionary >
- Acquaintanceship - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Connaissance (en. Acquaintanceship)
Translation into French
His acquaintanceship with the particular candidate identified has not been shown to be of such a compelling nature so as to cause serious doubt or concern regarding the propriety of that candidate's overall assessment, reached by way of consensus after consideration by the full selection board.
Il n'a pas été démontré que ses relations avec le candidat spécifiquement mentionné étaient telles que cela pouvait entraîner des doutes ou des préoccupations sérieuses sur la validité de l'évaluation globale dudit candidat, qui a été établie par suite d'un consensus de la part de l'ensemble du jury de sélection.
Example taken from data source: giga-fren_v2 He begins to cultivate his acquaintanceship with Ase Carlson, age 19 herself a painter and engaged to be married to a Kristiania lawyer.
Il cultive ses relations avec Aase Carlsen, peintre de 19 ans, fiancée à un avocat de Kristiania.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They often come from rural or urban communities and social groups founded on neighbourhood and extensive acquaintanceship: the family, the village or district, the trade guild or business relations.
Ces migrants sont en effet issus de communautés rurales ou urbaines, de groupes sociaux qui sont fondés sur la proximité et l'interconnaissance: la famille, le village ou le quartier, la corporation professionnelle ou les relations commerciales.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I'm afraid my acquaintanceship with angels is very limited.
Ma connaissance des anges est très limitée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In addition, any knowledge that might flow from such an acquaintanceship could equally be attributed to the former union president, Mr. Papineau, a non-lawyer who is now providing consulting services to the employer.
De plus, tout renseignement qui pourrait découler de tels rapports pourraient tout aussi bien lui avoir été communiqués par l'ancien président du syndicat, M. Papineau, un non-juriste qui fournit maintenant des services de consultation à l'employeur.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Reflect that some day you will suddenly have to leave everything in this world-so make the acquaintanceship of God now.
Réfléchissez que, un jour, vous devrez soudainement tout abandonner dans ce monde, alors faites la connaissance de Dieu maintenant.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He reviewed his acquaintanceship with the appellant's career.
Il a donné des précisions quant à sa connaissance de la carrière de l'appelant.
Example taken from data source: giga-fren_v2