Reconnu (en. Acknowledged)

Translation into French

He acknowledged that the Commission has already made many efforts to improve the programmes' management.
Il a reconnu que la Commission a déjà déployé de grands efforts pour améliorer la gestion des programmes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Many online service providers have acknowledged and acted upon those responsibilities.
De nombreux prestataires de services en ligne ont reconnu ces responsabilités et y ont donné suite.
Example taken from data source: DGT_v2019
Today, Philippe de Broca is acknowledged by the younger generation of movie directors, who frequently cite his work.
Aujourd’hui Philippe de Broca est reconnu par la jeune génération de réalisateurs qui ne cesse de faire référence à son œuvre.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Most important, all of these books acknowledged and celebrated the conscious cultivation of erotic pleasure.
Plus important, tous ces livres reconnaissent et célèbrent la culture consciente du plaisir érotique.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It acknowledged that presidential elections had taken place on 6 November 1999.
Il a reconnu que des élections présidentielles avaient eu lieu le 6 novembre 1999.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The project acknowledged a lack of candidates.
Le projet constate un manque de candidats.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
However, he acknowledged that lessons needed to be learnt from past projects, which were often simply too ambitious.
Il reconnaissait cependant qu'il convient de tirer des enseignements des projets antérieurs, qui, bien souvent, étaient trop ambitieux.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms

  • accepted
  • admitted
  • appreciated
  • recognized
  • validated