Reconnaître (en. Acknowledge)
Translation into French
The requests of the FIFOs are acknowledged through respective acknowledge lines ACK that are coupled, unlike in the preceding figures, to an acknowledge circuit 38.
Les requêtes des mémoires FIFO sont acquittées par des lignes respectives d'acquittement ACK qui sont reliées, contrairement aux figures précédentes, à un circuit d'acquittement 38.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Regrettably, Britons rarely acknowledge this fact.
Malheureusement, les Britanniques reconnaissent rarement ce fait.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 We acknowledge that inaccuracies below 2% are difficult to detect and correct.
Nous sommes conscients que les inexactitudes inférieures à 2% sont difficiles à détecter et à corriger.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 I acknowledge the acts but I do not plead guilty.
Je reconnais les faits mais je ne plaide pas coupable.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Since 1968, the Joseph Jefferson Awards are given annually to acknowledge excellence in theater in the Chicago area.
Depuis 1968, le Prix Joseph Jefferson Awards est décerné chaque année aux meilleurs théâtres de Chicago.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The IPCC does, however, acknowledge that there are still many uncertainties.
Le GIEC reconnaît toutefois qu'il existe toujours de nombreuses incertitudes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 This type of approach fails to acknowledge any growth that might occur beyond the previously set baseline, however.
Cependant, ce type d'approche ne reconnaît pas toute croissance qui pourrait survenir au-delà de la base de référence précédemment définie.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402