Mal (en. Ache)
Translation into French
The flowers and leaves are used to make a tea for stomach ache, biliousness, urethritis, cystitis, and inflammation.
Les fleurs et les feuilles sont utilisées pour confectionner un thé contre des maux d'estomac, les affections hépatiques, l'urétrite, la cystite, et les inflammation.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Pre-existing partnerships with governments and NGOs were a major strength, except in Ache, where local government capacity was severely stretched.
Les relations de partenariat préexistantes avec les autorités nationales et les ONG ont été un atout majeur, sauf à Aché, où les capacités des administrations locales étaient très insuffisantes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 At the beginning of treatment with Viraferon, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, lon headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
Au début du traitement avec Viraferon, vous pouvez avoir une réaction pseudo-grippale, avec fièvre, fatigue, mal de tête, douleur musculaire, douleur aux articulations et tremblements/frissons.
Example taken from data source: EMEA_v3 Vomiting, nausea, diarrhea, stomach ache, constipation, flatulence and dyspepsia.
Vomissements, nausées, diarrhée, gastralgies, constipation, flatulences et dyspepsie.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Specifically, the compounds of the invention have shown an inhibitory activity with regard to recombinant human AChE.
En effet, les composés de l'Invention ont montré une activité inhibitrice sur l'AChE humaine recombinante.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Gastrointestinal symptoms (nausea, vomiting, stomach ache, diarrhoea).
Symptômes gastro-intestinaux (nausées, vomissements, maux d’estomac, diarrhée).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Inhibition of butyrylcholinesterase activity in CSF of 14 Alzheimer patients treated by rivastigmine was similar to that of AChE.
L'inhibition de l'activité de la butyrylcholinestérase dans le LCR chez 14 patients atteints d'une maladie d'Alzheimer, traités par rivastigmine, était similaire à l'inhibition de l'activité de l'AChE.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Synonyms
- discomfort
- pain
- soreness
- throb
- twinge