Acétique (en. Acetic)

Translation into French

This work was part of a major study into the ecoengineering of sites polluted by atrazine, 2,4-dichlorophenoxy acetic acid (2,4-D) and similar herbicides.

Ce travail s'est fait dans le cadre d'un projet plus vaste d'une étude d'ingénierie environnementale de sites pollués par l'atrazine, l'acide dichloro 2,4 phénoxyacétique (2,4-D) ou des herbicides similaires.

Both Celanese and Acetex produce commodity chemicals including acetic acid, vinyl acetate monomer (VAM) and acetic anhydride.

Les sociétés Celanese et Acetex fabriquent toutes les deux des produits chimiques de base tels que l’acide acétique, le monomère d’acétate de vinyle (VAM) et l’anhydride acétique.

Both Celanese and Acetex are downstream vertically integrated companies in the sense that they use acetic acid to produce both acetic anhydride and VAM, and VAM to produce PVOH.

Tant Celanese qu'Acetex sont des entreprises intégrées verticalement en aval, en ce sens qu'elles utilisent de l'acide acétique pour produire aussi bien de l'anhydride acétique que de l'AVM, et de l'AVM pour produire de l'APV.

Capers and olives, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid.

Câpres et olives, préparés ou conservés sans vinaigre ou acide acétique.

Preparation uses a low concentration acetic acid (0.000016 M, PH should not be lower than 5), as more concentrated acids or hydrochloric acid may introduce a bias in the heavy mineral content by dissolving the most fragile phases such as apatite or calcic amphibole [5][6][7].

La préparation utilisée doit avoir une faible concentration d'acide acétique (0.000016 M, le PH ne doit pas être inférieur à 5), car des acides plus concentrés ou l'utilisation d'acide chlorhydrique pourrait introduire un biais dans les ratios de minéraux lourds en induisant la dissolution des phases les plus fragile des telles que l'apatite ou les amphiboles calciques [5][6][7].

In search of transporters of weak acids in yeast, scientists identified two genes which confer acetic acid resistance.

Les scientifiques ont cherché des transporteurs d'acides faibles dans les levures et ainsi isolé deux gènes offrant une bonne résistance à l'acide acétique.

Tests of the antioxidising power of the recovered compounds indicated superior performance characteristics for hydroxytyrosol and 3,4-dihydroxyphenyl acetic acid.

Les essais concernant le pouvoir antioxydant des composés récupérés a montré des caractéristiques de performance supérieure pour l'hydroxytyrosol et l'acide acétique 3,4-dihydroxyphényl.

Synonyms

sour
tart
vinegary