Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Habituer (en. Accustom)

    Translation into French

    That is why it is important to accustom the bird to sit in a cage.
    Voilà pourquoi il est important d'habituer l'oiseau à siéger dans une cage.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This report aims to accustom employees to use evidence (behavioural indicators) to prove their competency.
    Ce rapport veut habituer les employés à utiliser des preuves (indicateurs comportementaux) qui font état de leurs compétences.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Like every time when arriving in a country, we must accustom ourselves to new products.
    Comme à chaque fois en arrivant dans un pays, nous devons nous habituer à de nouveaux produits.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Throughout the Hemisphere, paternalistic governments accustom people to receiving just enough to survive instead of participating in society.
    Dans tout l'hémisphère, des gouvernements paternalistes habituent les peuples à recevoir juste assez pour survivre au lieu de participer à la société.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In this first re-education stage it may be advantageous to use music as the input into the apparatus according to the invention in order to accustom the subject to the parametric sound.
    Dans cette première phase de rééducation, il peut être intéressant d'utiliser comme entrée du dispositif selon l'invention de la musique afin d'habituer le sujet au son paramétrique.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    When Napoleon observed that she was angry with him because he warred against her family, but that she should and would accustom herself to the situation, she firmly replied that there were some things that can't be accustomed to.
    Quand Napoléon a observé qu'elle était en colère contre lui parce qu'il était en guerre contre sa famille, mais qu'elle devrait et aurait elle-même habituer à la situation, elle a fermement répondu qu'il y avait certaines choses auxquelles on ne peut pas être habitué.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Some veterinarians and farmers will have to accustom themselves to new veterinary medicinal products for the treatment of reproductive disorders.
    Certains vétérinaires et exploitants devront s'habituer à de nouveaux médicaments vétérinaires pour le traitement des troubles de la reproduction.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms