Accusateur (en. Accuser)
Translation into French
Arrivals fluctuated without trend between 1989 and 2002.
Les arrivées ont fluctué, sans accuser de tendance, entre 1989 et 2002.
Example taken from data source: giga-fren_v2 His right to face his accuser.
Le droit de confronter son accusateur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 So the only way to control this message is actually to try to spin it and accuse anyone who has written something critical of being, for example, a CIA agent.
Le seule façon de contrôler ce message est donc de le déformer et d'accuser quiconque l'a écrit de quelque chose de critique d'être par exemple un agent de la CIA.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 We're told that civility is simply a synonym for respect, for good manners, for politeness, but at the same time, it's clear that to accuse someone of incivility is much, much worse than calling them impolite, because to be uncivil is to be potentially intolerable in a way that merely being rude isn't.
On nous dit que la civilité est simplement un synonyme du respect, des bonnes manières, de la politesse, mais en même temps, il est clair qu'accuser quelqu'un d'incivilité est bien pire que de l'accuser d'impolitesse car être incivil, c'est être potentiellement intolérant, ce qu'être simplement impoli n'est pas.
Example taken from data source: TED2020_v1 But he is unlikely to refrain from accusing Russia of stoking tensions with Abkhazia and South Ossetia.
Pourtant, il ne se retiendra sûrement pas d'accuser la Russie d'alimenter les tensions avec l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 It is to be noted that furthermore during treatment, certain tissues of the area to be treated can undergo different rises in temperature, this being able to lead during treatment to modifying the implantation of the probes.
Il est à remarquer en outre que durant le traitement, certains tissus de la zone à traiter peuvent accuser des élévations de température différentes, ceci pouvant conduire au cours du traitement à modifier l'implantation des sondes.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Acknowledging your comments and/or replying to your questions, complaints, and requests.
Accuser réception de vos commentaires et/ou répondre à vos questions, plaintes, et demandes.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- adversary
- complainant
- denouncer
- litigant