-
> - Dictionary >
- Account - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Compte (en. Account)
Translation into French
However, the account holder may instruct the Office to debit its account on the last day of the one-month time limit provided for payment.
Toutefois, le titulaire du compte peut donner instruction à l’Office de débiter son compte le dernier jour du délai d’un mois imparti pour effectuer le paiement.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 That assessment entails a degree of interdependence between the factors taken into account.
Cette appréciation implique une certaine interdépendance entre les facteurs pris en compte.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Therefore, the goods in dispute exhibit similarities on account of their nature and complementarity on account of their function.
Dès lors, les produits en cause présentent des similitudes par leur nature et une complémentarité par leur fonction.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Secondly, it takes into account the socio-economic impact of that failure.
Ensuite, elle tient compte de l’impact socio-économique de cette défaillance.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Why don't you open a separate account?
Pourquoi tu n'ouvres pas un compte séparé?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Births to foreign residents account for around 50% of total births in Luxembourg.
Les naissances étrangères représentent environ 50% des naissances au Luxembourg.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 They only focused on the names that already existed during the census of 1880, because they wanted to avoid taking into account names coming from a recent wave of immigration.
Ils se sont uniquement concentrés sur les noms qui existaient déjà lors du recensement en 1880, car ils voulaient éviter de prendre en compte des noms provenant d’une vague de migration récente.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1