Accord (en. Accord)

Translation into French

There are few studies of the effects of implementing active design concepts, but they are in general agreement that the physical activity of occupants is increased.
Peu d'études existent pour mesurer les effets de l'utilisation de la conception active, mais celles existantes sont généralement d'accord sur l'augmentation de l'activité physique des occupants.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
It is also the first time that the EU agrees with a Latin American country on issues concerning investment protection.
Par ailleurs, c'est la première fois que l'UE intègre dans un accord avec un pays d'Amérique latine des clauses sur la protection des investissements.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
It cannot amend the text of the agreement.
Elle ne peut pas modifier le texte de l'accord.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Takes note of the withdrawal of the opposition and theagreement between the parties regarding costs.
Prend acte du retrait de l’opposition et de l’accord entre les parties sur les frais.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The agreement shall set out the payment conditions.
L'accord définit les conditions de paiement.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
They reached an agreement in principle two years later, in April 2018, leaving for further discussion some outstanding technical issues.
Ils sont parvenus à un accord de principe deux ans plus tard, en avril 2018, en laissant certaines questions techniques en suspens.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Both parties, moreover, agree on this point.
D’ailleurs, les parties sont d’accord sur ce point.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1