- Home
> - Dictionary >
- Accident - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Accident (en. Accident)
Translation into French
Accident detection means for providing such a reactor stop signal after an accident in the core, in particular such a fall of an anti-reactive element, and thus for protecting the reactor against the damage which would result if said reaction were to continue without the accident being repaired.
Et des moyens de détection d'accident pour fournir un tel signal d'arrêt de réacteur après un accident dans le coeur notamment une dite chute d'élément antiréactif et pour protéger ainsi le réacteur contre les dommages qui résulteraient de la continuation de ladite réaction sans réparation de cet accident.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Any investigation into an accident shall be the subject of a report in a form appropriate to the type and seriousness of the accident.
Toute enquête sur un accident fait l'objet d'un rapport sous une forme appropriée au type et à la gravité de l'accident.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Accidental exposure: an exposure of individuals as a result of an accident.
Exposition accidentelle: exposition de personnes par suite d'un accident.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Harmonization of European accident investigation systems.
Harmonisation des systèmes européens d'analyse des accidents.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Class 37 - Repair services, namely maintenance, repair and servicing of automobiles and bicycles; services provided by a garage (included in this class), especially overhauls, mounting of tires, spare parts and chains; car wash; post-accident repair services; optimization and improvement of cars (tuning).
Classe 37 - Réparations, à savoir maintenance, réparation et entretien d'automobiles et de bicyclettes; services d'un garage automobile (compris dans cette classe), notamment réalisation de révisions, montage de pneus, de pièces de rechange et de chaînes; lavage de voitures; réparations à la suite d'accidents; optimisation et amélioration de voitures (tuning).
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 The panel concluded that there were many reasons for a long-term study even 25 years after the accident.
Les scientifiques ont conclu qu'il existait de nombreuses raisons de mener une étude à long terme, même 25 ans après l'accident.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Animals injured by disease, accident, or animal attack.
Animaux blessés par maladie, accident ou attaque animale.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402