-
> - Dictionary >
- Accessible - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Accessible (en. Accessible)
Translation into French
The COSMOTOOLKIT project was devoted to extending the freely accessible Einstein toolkit for use in numerical cosmology.
Le projet COSMOTOOLKIT a été consacré à l'extension du kit Einstein librement accessible pour utilisation dans la cosmologie numérique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Commission promises additional efforts to ensure that information is as clear and accessible as possible.
La Commission promet que des efforts complémentaires seront faits pour assurer une information la plus claire et la plus accessible possible.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 CoR-EESC: A joint standby service was set up within the security service at the CoR and the EESC on 1 March 2017 to ensure that security staff can be reached and are ready to react at all times should incidents requiring action arise when the institution is closed.
CdR-CESE: Un service commun d'astreinte a été mis en place au CdR et au CESE à compter du 1er mars 2017 au sein du service de sécurité pour garantir que le personnel de sécurité soit accessible et capable de réagir à tout moment en cas d'incidents nécessitant une intervention lorsque l'institution est fermée.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Well-known facts are those that are very likely to be known by anyone or may be learnt from generally accessible sources or those that are very likely to be known by anyone with general practical experience of marketing consumer goods and in particular by the consumers of those goods.
Des faits qui sont susceptibles d’être connus par toute personne ou qui peuvent être connus par des sources généralement accessibles, ou encore ceux susceptibles d’être connus de toute personne disposant d’une expérience pratique générale de la commercialisation de produits et notamment des consommateurs de ces produits.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Thus, the textual representation, combined with the image filed, is clear, precise and self-contained, easily accessible, intelligible, durable and objective.
Ainsi, la représentation textuelle, combinée à l’image déposée, est claire, précise et complète par elle-même, facilement accessible et intelligible, durable et objective.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 There is one accessible seaport on Xiju, and two on Dongju.
Il existe un port accessible sur l'île de Xiju et deux sur l'île de Dongju.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It is not sufficient that users of the register can perceive, using the attached description, that the coloured form is a graphic representation of a fragrance as they must also in the first place have a key, accepted by convention, with which to read this, allowing them to reconstitute, if only using an appropriate piece of technical equipment which is, furthermore, far from being easily accessible, the fragrance in question.
Il ne suffit pas que les utilisateurs du registre puissent réaliser au moyen de la description jointe, que la forme colorée est une représentation graphique d'une fragrance, il faut qu'ils disposent également, en premier lieu, d’une clé de lecture, conventionnellement admise, leur permettant de reconstituer, fût-ce au moyen d’un équipement technique approprié, qui est d'ailleurs loin d'être facilement accessible, la fragrance visée.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1