- Home
> - Dictionary >
- Acceptance - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Acceptation (en. Acceptance)
Translation into French
Not enough social acceptance of many R&D policies.
L'acceptation sociale insuffisante de nombreuses politiques de R&D.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 9.4: Concerted action on actions to improve operator acceptance of emerging technologies and the implementation of new procedures in transport.
9.4: Action concertée sur l'acceptabilité par les opérateurs des technologies émergentes et la mise en oeuvre de nouvelles procédures dans les transports.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 It must be pointed out that the circumstances surrounding the acceptance of a trade mark are not necessarily the same in the case of another trade mark.
Il doit être souligné que les circonstances entourant l’acceptation d’une marque ne sont pas forcément les mêmes dans le cas d’une autre marque.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 SAPIENT detailed the current state of surveillance technologies and public acceptance thereof.
Le projet SAPIENT a détaillé l'état des systèmes de surveillance et leur acceptation par le public.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The grounds justifying the acceptance of new arguments and new evidence before the Boards of Appeal in ex parte proceedings cannot be applied to inter partes proceedings.
Les motifs qui justifient l’admission de nouveaux moyens et de nouvelles pièces devant les Chambres de recours dans les procédures ex parte ne sauraient s’appliquer aux procédures inter partes.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 It must be pointed out that the circumstances surrounding the acceptance of a trade mark are not necessarily the same in the case of another trade mark.
Il doit être souligné que les circonstances entourant l’acceptation d’une marque ne sont pas forcément les mêmes dans le cas d’une autre marque.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 If your vehicle has to be tested for roadworthiness during the winter, be prepared for the possibility of your vehicle's wheel rims and/or tyres needing to be subjected to an acceptance procedure, particularly if their dimensions are not the same as those indicated on the certificate of conformity for your vehicle.
Si vous devez passer durant la saison hivernale avec votre véhicule au contrôle technique, soyez préparés à ce que les jantes et/ou les pneus de votre véhicule devront éventuellement être soumis à une procédure de réception, notamment lorsque leurs dimensions ne correspondent pas à celles reprises sur le certificat de conformité de votre véhicule.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Synonyms
- agreement
- approval
- consent
- recognition
- acknowledgment