Translate Files

Acceptable (en. Acceptable)

Translation into French

However, this variation is acceptable as the distinctive character is not altered.

Cependant, cette variation est acceptable dans la mesure où le caractère distinctif n’est pas altéré.

The Council position is therefore acceptable in this respect.

La position du Conseil est donc acceptable à cet égard.

(6) In view of this, it is considered that the undertaking is acceptable.

(6) Compte tenu de ce qui précède, l'engagement est jugé acceptable.

After reviewing differences between files and finding all acceptable it is possible apply them all with a single operation by selecting Difference Apply All (Ctrl; A).

Si après avoir examiné les différences entre deux fichiers, vous trouvez qu'elles sont toutes acceptables, il est possible de les appliquer d'un seul coup en sélectionnant Différence Appliquer tout (Ctrl; A).

In addition, it was unacceptable to use the Wikipedia dictionary extract cited by the Office as an information source as the information on that site may be freely changed by its users.

En outre, il n’est pas acceptable d’utiliser l’extrait du dictionnaire Wikipédia cité par l’Office comme source d’information car les informations y introduites peuvent être librement modifiées par des utilisateurs de ce site.

Such a written statement would only be admissible if it had been made by the opponent himself in the form of a sworn declaration at the time when his observations enclosing evidence of use were submitted.

Une telle déclaration écrite ne serait acceptable que si elle avait été faite par l'opposant même, sous forme d'une attestation et au moment où ses observations incluant les preuves d'usage furent introduites.

The example machines, including milking machines would not be acceptable as it remains vague (see paragraph 4.1.2 above).

L’exemple machines, y compris machines à traire ne serait pas acceptable, car il reste vague (voir le point 4.1.2.).

Acceptable (en. Acceptable)

Translation into French

Synonyms