Translate Files

Acceptabilité (en. Acceptability)

Translation into French

2. Acceptability of reservations: governing legal principles.

2. Acceptabilité des réserves: principes juridiques.

As an example, the acceptability ranges for the three validated methods are given in Table 3.

À titre d’exemple, les plages d’acceptabilité pour les trois méthodes validées sont indiquées dans le tableau 3.

Policy makers cannot use "usefulness" as an ex ante criterion for acceptability.

Les décideurs politiques ne peuvent adopter "l'utilité" comme un critère ex ante d'acceptabilité.

Work upstream on the definition of the rights of prison inmates and on their acceptability by the relevant personnel.

Travailler en amont sur la définition des droits des détenus et sur leur acceptabilité par les personnels concernés.

In addition, differences in policy acceptability by country and socio economic structure of the population have been highlighted.

Par ailleurs, les différences relatives à l'acceptation des politiques par pays et en fonction de la structure socio-économique de la population ont été présentées.

Question No 18: What criteria are used for assessing acceptability of corrosion defect pipelines?

Question No 18: Quels sont les critères utilisés pour évaluer le niveau acceptable de corrosion du gazoduc?

They shall also adopt specific criteria of acceptability for equipment in order to indicate when appropriate remedial action is necessary, including, if appropriate, taking the equipment out of service.

Par ailleurs, elles adoptent des critères spécifiques d'acceptabilité pour les équipements afin de signaler le cas échéant que des mesures correctives appropriées sont nécessaires, y compris, éventuellement, la mise hors service des équipements.

Synonyms

suitability
acceptableness
admissibility
appropriateness
tolerability