Accepter (en. Accept)

Translation into French

An infrared camera sends images to thermo-image analysis software to detect cracks, make a decision to accept or reject a part, and assess its own performance.
Une caméra infrarouge transmet des images au logiciel d'analyse thermique pour détecter les fissures, décider d'accepter ou de refuser une pièce, et évaluer ses propres performances.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In LTE technologies, this message is called ATTACH ACCEPT.
Dans les technologies LTE, ce message est appelé ATTACH ACCEPT.
Example taken from data source: EuroPat_v3
They shall also accept other equivalent means of proof.
Ils acceptent également d'autres moyens de preuves équivalents.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The Office does not accept conditional restrictions.
L’Office n’admet pas les limitations conditionnelles.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
In this case, the authentication makes it possible for the terminal to accept or not accept the transaction, according to the decision taken by the authentication server.
Dans ce cas, l'authentification permet au terminal d'accepter ou non la transaction, en fonction de la décision prise par le serveur d'authentification.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The owner, proc and column arguments accept search patterns ('% 'to match zero or more characters and '_' to match a single character).
Les paramètres owner, proc et column acceptent des masques de recherche ('% 'pour remplacer zéro ou plus caractères, et '_' pour n'en remplacer qu'un seul).
Example taken from data source: PHP_v1
The non-Luxembourgers must accept this offer.
Les non-Luxembourgeois doivent accepter cette offre.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1