Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Académiquement (en. Academically)

    Translation into French

    Guys are flaming out academically; they're wiping out socially with girls and sexually with women.
    Les hommes sont en déclin académiquement; ils sont mauvais socialement avec les filles et sexuellement avec les femmes.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    10.27 The school system is academically oriented and does not offer alternative forms of education, geared towards technical vocational training.
    10.27 Le système solaire est orienté académiquement et n'offre pas d'autres formes d'enseignement dirigées vers la formation professionnelle.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    One professor emeritus recalls the sympathy she received when, early in her career, she was passed over for promotion in favour of a younger, and demonstrably less academically qualified, male colleague.
    Une professeure émérite se souvient de la sympathie qu'elle a reçue lorsque, au début de sa carrière, elle a été spoliée d'une promotion en faveur d'un collègue masculin plus jeune et manifestement moins diplômé.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The Public Service Commission and some public agencies recruit academically able students by awarding them scholarships for their tertiary education.
    La Public Service Commission et certains organismes publics recrutent des étudiants brillants en leur accordant des bourses destinées à financer leurs études supérieures.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In 2004, Christel House compared its population with that of the Colegio Olinca (a private school known as one of the best academically in Mexico).
    En 2004, Christel House a comparé la population dont elle s'occupe avec celle du Colegio Olinca (établissement privé connu comme ayant le meilleur niveau scolaire du Mexique).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Compared with graduates, dropouts were less engaged in school, both academically and socially.
    Comparativement aux diplômés, les décrocheurs se caractérisaient par un niveau d'engagement moindre à l'école, tant du point de vue scolaire que social.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    You, this group, it's a lot to compete with academically.
    Toi, ce groupe Ça fait beaucoup à rivaliser avec sur le plan académique.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms