- Home
> - Dictionary >
- Abstraction - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Abstraction (en. Abstraction)
Translation into French
Grounds of appeal 22 In its statement of grounds, the opponent contends that the fact that only the identity of the trade marks is cited in the ground for opposition and not also (or not just) the likelihood of confusion does not affect the comparison to be made between the two marks, which must encompass every aspect, irrespective of the nature of the grounds.
Motifs du recours 22 Dans son mémoire exposant les motifs du recours, l’opposante soutient que le fait que dans les motifs d’opposition, seule l’identité des marques ait été indiquée et non aussi (ou non seulement) le risque de confusion, ne peut avoir aucune influence sur le rapprochement qui doit être effectué entre les deux marques: rapprochement qui doit aborder tout aspect, abstraction faite de sa qualification.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 It is sometimes difficult to determine the proper level of abstraction in order to determine the purpose.
Il est parfois difficile de déterminer le niveau d’abstraction approprié pour définir la destination.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Except where a decision is taken to make no award and without prejudice to the provisions of paragraphs 2 and 3, the award shall be made to any tenderer whose tender does not exceed the maximum amount of the premium.
Abstraction faite du cas où il est décidé de ne pas donner suite à l'adjudication et sans préjudice des dispositions des paragraphes 2 et 3, l'adjudication est attribuée à tout soumissionnaire dont l'offre ne dépasse pas le montant maximum de la prime.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The growth of potential output is not just an economist’s abstraction.
La croissance de la production potentielle n’est pas seulement une abstraction pour économiste.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 For that entire time, the world only exists as an abstraction, as he is taught the values of society, including this notion that their prayers alone maintain the cosmic balance.
Pendant tout ce temps le monde n'existe qu'en tant qu'abstraction, et on lui enseigne les valeurs de la société, qui incluent cette notion que leur prières seules maintiennent l'équilibre cosmique.
Example taken from data source: TED2020_v1 All software modules are supported by an agent-based framework that provides efficient integration and data abstraction, to easily tailor with customers’ requirements.
Tous les modules du logiciel reposent sur un cadre à base d’agents qui permet une intégration efficace et une abstraction de données pour s’adapter facilement aux exigences des clients.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The AEROSIM software relies on an integrated finite element model that enables different levels of abstraction and process optimisation.
Le logiciel AEROSIM utilise un modèle aux éléments finis qui autorise plusieurs niveaux d'abstraction et d'optimisation du processus.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1