Brusquement (en. Abruptly)
Translation into French
Alavi felt that having an emotional scene abruptly shift into a firefight was "gimmicky".
Alavi a estimé qu'avoir une scène émotionnelle se transformer brusquement en une fusillade était "gadget".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The teeth of adult males are more abruptly curved than those of females.
Les dents des mâles adultes sont plus brusquement courbées que celles des femelles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Can the end come abruptly in 2006?
Cette fin pourrait-elle advenir subitement en 2006?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 1.23.44 Hours: power builds up abruptly, reaching 100 times the nominal power, the reactor is de stroyed.
1 H 23 44: la puissance s'accroît de façon brutale et atteint 100 fois la puissance nominale, le réacteur est détruit.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 This process is repeated during the second verse and chorus, which abruptly ends in a silence, with only the low and lifeless sound of the synthesizer, set in D minor.
Ce processus est répété pour le deuxième couplet et le refrain, qui finit brusquement dans un silence, avec seulement le son faible et éteint du synthétiseur, en ré mineur.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 After an average incubation period of 12 days, a high fever accompanied by non-specific general symptoms abruptly appeared.
Après une période d’incubation de 12 jours en moyenne, une forte fièvre accompagnée de symptômes systémiques non spécifiques apparaissait brusquement.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16 Things began to unravel when two cabinet ministers abruptly resigned, citing family commitments or policy disagreements.
La situation a commencé à s’emballer lorsque deux ministres du cabinet ont soudainement démissionné, faisant valoir obligations familiales ou désaccords politiques.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- quickly
- steeply
- suddenly
- unexpectedly
- all of a sudden