Abonder (en. Abound)

Translation into French

As long as those men roam free, strife will endure, fear will abound, and progress will elude us.
Tant qu'ils seront libres, la lutte continuera, la peur grandira et le progrès nous échappera.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Examples abound of frustrated African scientists who have had their experimental work of several years destroyed overnight through power failures.
On ne compte plus les exemples de scientifiques africains frustrés de voir plusieurs années de travaux expérimentaux anéanties du jour au lendemain par des ruptures de courant.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Data abound, but are largely anecdotal.
Les données sont nombreuses, mais elles sont en grande partie anecdotiques.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Opportunities to catch up to developed-country productivity levels abound across key sectors.
Les possibilités de rattraper les niveaux de productivité des pays développés abondent dans tous les secteurs clés.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Still, stories of direct repression of freedom of press abound during the crisis from both sides of the political spectrum.
Et pourtant, les histoires d'atteintes directes à la liberté de la presse abondent depuis le début de la crise et cela des deux côtés du spectre politique.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Despite these protective measures, counterfeit and pirated goods still abound and are estimated to make up 3 to 6% of total world trade.
Malgré ces mesures de protection, les contrefaçons et les produits issus du piratage sont encore légion et représentent, selon les estimations, 3 à 6% de l'ensemble du commerce mondial.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Important applications abound in information and communications technology and the energy sector.
Les applications importantes abondent dans le secteur de l'énergie et celui des technologies de l'information et de la communication.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms