-
> - Dictionary >
- Abominable - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Abominable (en. Abominable)
Translation into French
If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
Si un homme couche avec un homme comme on couche avec une femme, ils ont fait tous deux une chose abominable; ils seront punis de mort: leur sang retombera sur eux.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 The composer seems to have been dissatisfied with the work; he wrote to Tatyana Glivenko, on 28 May 1927, that he was tired of writing it, and considered the Bezymensky text "abominable".
Le compositeur lui-même semble ne pas avoir été satisfait; il a en effet écrit dans une lettre du 28 mai 1927 à Tatyana Glivenko qu'il était fatigué d'écrire et qu'il considérait le texte de Bezymenski comme "abominable".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In his letter Johnson wrote: Nothing but ruin and starvation stare one in the face, the state of this district is truly dreadful, and I believe nothing but the greatest exertions can prevent an insurrection.
Dans sa lettre, Johnson écrivit: La ruine et la famine nous crève les yeux, l'état de ce district est véritablement abominable et je crois que seul le plus grand effort pourrait prévenir une insurrection.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Criminal legislation should be enacted and enforced to combat the abominable practice, and the Commission should give priority attention to the problem, with a view to promoting more effective international cooperation.
Il fallait donc adopter et appliquer des dispositions pénales pour lutter contre cette pratique abominable et la Commission devrait examiner en priorité ce problème afin de promouvoir une coopération internationale plus efficace.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 And every crawling thing which crawleth on the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.
Et tout reptile qui rampe sur la terre sera une chose abominable; on n'en mangera pas.
Example taken from data source: CCAligned_v1 But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.
Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.
Example taken from data source: bible-uedin_v1