- Home
> - Dictionary >
- Aboard - translation English to French
Translate Text 
Translate Files À bord (en. Aboard)
Translation into French
The approach involved the development of novel algorithms to process images produced by Synthetic aperture radar (SAR) equipment aboard satellites.
L'approche adoptée impliquait le développement de nouveaux algorithmes pour traiter les images produites par un radar à ouverture synthétique (ROS) installé à bord de satellites.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 MOPITT is aboard the Terra satellite.
MOPITT se trouve à bord du satellite Terra.
Example taken from data source: giga-fren_v2 This advantage is a major one particularly for equipment designed to be placed aboard aircraft where there is restricted room and where the weight of the equipment aboard is a determining factor.
Cet avantage est particulièrement important pour un équipement notamment destiné à être embarqué sur des aéronefs où l'on dispose de peu de place, et où, le poids des équipements embarqués est déterminant.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The 16 people aboard were slightly injured in the crash.
Les 16 personnes à bord furent blessées légèrement dans le crash.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The team, aboard the RV Jan Mayen research cruise that is operated by the University of Tromso in Norway, installed a series of state-of-the-art instruments on the seabed to record data on dense water cascades and evaluate their impact on the marine ecosystem and deep-sea areas.
L'équipe, à bord de la croisière de recherche RV Jan Mayen qui est conduite par l'université de Tromso en Norvège, a installé une séries d'instruments de dernière technologie sur le plancher océanique afin d'enregistrer des données concernant les cascades d'eau dense et d'évaluer leur impact sur l'écosystème marin et les zones de mer profonde.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 So we need to be able to store the hydrogen aboard.
Nous devons donc pouvoir stocker l'hydrogène à bord.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The Committee was informed that Iraqi authorities would not accept having a representative of FAO aboard the flights.
Le Comité a appris que les autorités iraquiennes refuseraient la présence d'un représentant de la FAO à bord des avions.
Example taken from data source: MultiUN_v1