- Home
> - Dictionary >
- Abnormal - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Anormal (en. Abnormal)
Translation into French
Hemiplegia, ataxia, coordination abnormal, gait abnormal, hyperesthesia, sensory disturbance.
Hémiplégie, ataxie, coordination anormale, démarche anormale, hyperesthésie, trouble sensoriel.
Example taken from data source: EMEA_v3 On 18 February 2002, a Helios observation satellite spotted abnormal activities near Gardez.
Le 18 février 2002, un satellite d'observation Helios repère des activités anormales près de Gardez.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Abnormal expression of Hox genes can give rise to leukaemias and lymphomas.
Une expression anormale des gènes Hox peut provoquer une leucémie et des lymphomes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 However, inspections carried out by the Ministry after the start of the outbreak revealed the presence of abnormal waste in the feeding troughs, clearly demonstrating that the waste had not been adequately treated (37).
Toutefois, les contrôles effectués par le ministère après le déclenchement de la crise ont relevé que des déchets anormaux subsistaient dans les bacs à alimentation, démontrant visiblement un traitement insuffisant des déchets de cuisine (37).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The payment plan agreed with the European Parliament and Council fully addresses such an abnormal backlog, which is expected to be phased out by end 2016.
L’échéancier de paiement convenu avec le Parlement européen et le Conseil se consacre pleinement à cet arriéré anormal, qui devrait être progressivement éliminé d’ici à la fin de 2016.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 These inhibitors successfully prevented abnormal folding and aggregation of TTR in vitro.
Ces inhibiteurs se sont avérés protéger le repliement anormal et l'agrégation de la TTR in vitro.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Diagnostic apparatus for the detection of abnormal prion protein.
Appareils de diagnostic pour la détection de la protéine prion anormale.
Example taken from data source: ELRA-W0149_v1