- Home
> - Dictionary >
- Ablaze - translation English to French
Translate Text 
Translate Files En feu (en. Ablaze)
Translation into French
Perrine Thulard, a woman with heart ablaze.
Perrine Thulard, une femme au cœur de feu.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Visit in late autumn when the Park's hardwood forests are ablaze with colour.
Venez voir le parc à la fin de l'automne lorsque les forêts de feuillus se parent de mille couleurs.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The hikeshi's primary method of firefighting was to demolish buildings surrounding those already ablaze to prevent fire from spreading.
La principale méthode de lutte contre les incendies des hikeshi consiste à démolir les bâtiments qui entourent ceux qui sont déjà en feu pour empêcher le feu de se propager.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 One crazy person is going to set a whole country ablaze and kill as many people as he can and the world is watching, analysing, worrying about gas prices and the Oscars!
Un fou est en train de mettre à feu et à sang un pays entier et à tuer autant de personnes qu'il peut et le monde regarde, analyse, s'inquiète du prix du pétrole et des Oscars!
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Two schools intended to be used as polling centres were set ablaze in early January and election staff were reportedly harassed.
Deux écoles qui devaient servir de bureau de vote y ont été incendiées début janvier, et les agents électoraux auraient été harcelés.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Honestly, a man wanting to set ablaze a filling station deserves to die.
Honnêtement, un homme qui souhaite mettre le feu à une station-service mérite de mourir.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 They said that men rode into villages on horseback, looted the market and chained people up before setting them ablaze.
Ils ont indiqué que des hommes à cheval sont arrivés dans les villages, qu'ils ont pillé le marché et enchaîné des personnes avant de les brûler.
Example taken from data source: MultiUN_v1