Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Horreur (en. Abhorrence)

    Translation into French

    We are horrified at being constantly reminded of the abhorrence and the destruction inflicted by landmines, especially on the peoples of the developing world.
    Nous sommes horrifiés de nous entendre constamment rappeler les abominations et les destructions infligées par les mines, en particulier aux peuples du monde en développement.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We in this ParUament must unite in expressing our abhorrence and condemnation of such appalhng atrocities.
    Nous devons, dans ce Parlement, nous unir pour exprimer l'horreur que nous inspirent de telles atrocités et pour les condamner.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    After all, Fritz Stern wrote his book to warn of the dangers posed by a romantic abhorrence of modernity.
    Après tout, Fritz Stern a écrit son livre pour mettre en garde contre les dangers que pose une haine romantique de la modernité.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    They add to our sense of abhorrence and indignation and strengthen our resolve to prevent similar crimes.
    Ils renforcent notre sentiment d'horreur et d'indignation ainsi que notre détermination à nous prémunir contre des crimes analogues.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Diluting the strong universal consensus on the abhorrence of racism by introducing controversial questions into the debate that were unrelated to the fight against racism would distract the international community from that common endeavour.
    Diluer le fort consensus universel qui existe sur la répulsion qu'inspire le racisme en introduisant dans le débat des questions controversées qui n'ont rien à voir avec la lutte contre le racisme détournerait la communauté internationale de cet effort commun.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We are united in our abhorrence of conflicts that target women and children.
    Nous sommes unis dans notre aversion pour les conflits qui prennent les femmes et les enfants pour cible.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The European Council expresses its abhorrence at the sexual exploitation of children and trafficking in human beings and undertakes to take all necessary action to protect those most vulnerable in society.
    Le Conseil européen exprime l'horreur que lui inspirent l'exploitation sexuelle des enfants et la traite des êtres humains, et il s'engage à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger ces personnes qui sont les plus vulnérables de la société.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms