Abdominal (en. Abdominal)
Translation into French
Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.
Comme les sons venus du monde extérieur doivent traverser les tissus abdominaux de la mère et le liquide amniotique qui entoure le fœtus, les voix que le fœtus entend, à partir du quatrième mois de grossesse environ, sont assourdis et étouffés.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Gastrointestinal disorders Uncommon Diarrhoea, abdominal cramps, abdominal pain, stomach/abdominal gurgling (gas), abdominal discomfort Rare Vomiting, nausea Very rare Sore throat, dyspepsia.
Affections gastro-intestinales Peu fréquent Diarrhée, crampes abdominales, douleur abdominale, gargouillement intestinal/abdominal (gaz), gêne abdominale Rare Vomissements, nausées Très rare.
Example taken from data source: EMEA_v3 She came in with nonspecific abdominal pain.
Elle est venue avec douleur abdominal non spécifié.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The activity of this synapse is recorded in cell R15 of the abdominal ganglion.
Nous avons enregistré l'activité de cette synapse dans la cellule R15 du ganglion abdominal.
Example taken from data source: giga-fren_v2 W. B. Saunders; 1990;The limitations of ultrasound in surveillance of small abdominal aortic aneurysms.
W. B. Saunders; 1990; the limitations of ultrasound in surveillance of small abdominal aortic aneurysms.
Example taken from data source: giga-fren_v2 PeCB has also been measured in abdominal, mammary, and perirenal fat tissue from 27 adult Finnish males and females (Smeds and Saukko, 2001).
Le PeCB a également été mesuré dans le tissu adipeux abdominal, mammaire et péri-rénale de 27 adultes finnois, hommes et femmes (Smeds et Saukko, 2001).
Example taken from data source: MultiUN_v1 Common: abdominal pain (including upper abdominal pain and abdominal discomfort).
Fréquent: douleurs abdominales (y compris douleurs abdominales hautes et inconfort abdominal).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1