Abandon (en. Abandonment)

Translation into French

It thus has the effect of helping to preserve the EU’s agricultural production potential and thus avoid the abandonment of land.
Il a donc pour effet d'aider à préserver le potentiel de production agricole de l'UE et ainsi d'éviter l'abandon des terres.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
She was particularly known for her work on abandonment syndrome in psychoanalysis.
Elle est particulièrement connue pour son travail sur le syndrome d'abandon, considéré d'un point de vue psychanalytique.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Exhibition: Stan Douglas, Abandonment and Splendor.
Exposition: Stan Douglas, Abandon et splendeur.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Additionally, there can be no doubt that the said abandonment does not lead to the list of goods and services of the initial application being extended.
Par ailleurs, il ne peut faire de doute que ladite renonciation n’aboutit pas à étendre la liste des produits et services de la demande initiale.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
Claiming the abandonment is propaganda.
Proclamer l'abandon est de la propagande.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Because of these changes, the date should be interpreted only cautiously as indicating that the abandonment of bans increases consumption.
Because of these changes, the date should be interpreted only caustiously as indicating that the abandonment of bans increases consumption.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The Prosecution, for its part, has re-iterated its argument, already formed in the first instance, that no abandonment of the charges could be seriously looked at while Roman Polanski did not present himself in court.
L'accusation a de son côté réitéré l'argumentaire déjà développé en première instance, à savoir qu'aucun abandon des charges ne pourrait être sérieusement étudié tant que Roman Polanski ne se présenterait pas devant la cour.
Example taken from data source: WMT-News_v2019

Synonyms

  • neglect
  • abjuration
  • desertion
  • forsaking
  • relinquishment