Utang (en. Debt)
u.tang
Slang Meanings
Feeling like one owes someone a debt of gratitude.
It seems like Juan owes his best friend, because he helped him with a problem.
Parang may utang na loob si Juan sa best friend niya, kasi tinulungan siya sa problema.
A debt that feels like it will never be paid off; seems endless.
His debt feels like an endless one; it never seems to get paid off!
Yung utang niya, parang utang na walang katapusang bayaran, di na natapos-tapos!
A debt that should be paid but lacks the means; feels like having a debt with the community.
He has a debt, but it feels like he has no way to pay; he'd rather sulk instead!
May utang na nga siya, pero parang wala nang pangbayad, gusto na lang magmukmok!