Patonglalaki (en. Male transfer)

pah-tong-lah-lah-kee

Synonyms

A woman who is a 'kabit' or has an extra relationship with a man

Don't you care? People see me as a patonglalaki with John.

Ayaw mo? Patonglalaki ang tingin sa akin ng mga tao kay John.

A woman who serves as a second option or backup in a relationship

You know, he’s not serious. I'm just a patonglalaki in his life.

Alam mo, hindi siya seryoso. Patonglalaki lang ako sa buhay niya.