Pataynapatay (en. Deadly embrace)

/pɑˈtaj.nɑˌpɑ.taj/

Synonyms

super boring

Wow, this lecture is so pataynapatay!

Grabe, ang pataynapatay ng lecture na 'to!

lifeless

The party feels so pataynapatay, there's no energy at all.

Parang pataynapatay na ang party, wala na talagang energy.

moves slowly

My friend is so pataynapatay, reluctant to hurry.

Pataynapatay na kasi yung kaibigan ko, ayaw na magmadali.

no more fun

My life became so pataynapatay since he/she left.

Ang pataynapatay na ng buhay ko simula nang umalis siya.