Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pasaring (en. Hint)

    /pasaˈriŋ/

    Synonyms

    Slang Meanings

    A hint or jab that's an underhanded tease.
    'You're so lucky to be single!'—it felt like a jab at me since I have a boyfriend you don't approve of.
    Sabi niya, 'Ang saya mo na maging single!' na parang pasaring sa akin na may boyfriend ako na di mo gusto.
    Inserting an opinion with a teasing tone.
    When someone was telling a story, I suddenly interjected, 'Because of that, you should get the Best Drama Award!'
    Kapag may nagkukuwento, bigla akong nagpasaring na, 'Dahil diyan, dapat sa'yo ibigay ang Best Drama Award!'
    Deliberately expressing a truth in a humorous way.
    That's just a tease; it's not really that bad.
    Pasaring lang 'yan, hindi naman talaga ganun kalala.