Paringig (en. Expression)

pa-ring-ig

Synonyms

a desire or interest that is not direct

This seems like a hint, but other things are out of the picture too.

Parang parinig 'to, pero labas na rin yung ibang bagay.

regret that may want to be communicated

I didn't expect you to throw that hint at me.

Hindi ako nag-expect na ibabato mo 'yung parinig na 'yan sa 'kin.

statements used to gain the attention of others

Looks like I need to drop a hint to grab his attention.

Mukhang kailangan kong magparinig para makuha ang atensyon niya.