Pampabigat (en. Weight enhancer)

/pam.pə.ˈbiɡat/

Synonyms

Weight add-on

It feels like he's just a weight add-on in the group, only chipping in every now and then.

Para kasing pampabigat lang siya sa grupo, puro paminsan-minsan na lang ang tulong.

Dead weight

The ones playing here are just dead weight, they don't contribute anything.

Yung mga naglalaro dito, pampabigat lang sila, wala naman silang contribution.

Burden

You’re just a burden to the pasalubong, you might as well join the others.

Parang pampabigat ka na lang sa pasalubong, sumama ka na lang sa iba.