Pagkabutil (en. Grain)
/pæg.kɐ.bu.til/
Slang Meanings
due to waves or movement in water, moving quietly or is invisible
Don't worry, it's all just like a mist, it's not that serious.
Huwag kang mag-alala, parang pagkabutil lang ang lahat, hindi naman ito masyadong seryoso.
always alive, always present even if you can't see it
Her vibe is like a mist, always there but you don't know where it comes from.
Yung vibe niya, parang pagkabutil lang, andiyan lagi pero di mo alam kung saan galing.
hey, it's getting blurry, like you can no longer see it clearly
Our conversation started to become misty, I can no longer understand her.
Nagsimula nang magpabutil-butil yung usapan namin, hindi ko na siya naiintindihan.