Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mapatabsong (en. Unflatarrangement)

    ma-pa-tab-song

    Synonyms

    Slang Meanings

    to become emotional or sad while having 'flashbacks' to memories
    When I heard that song, I really got 'mapatabsong' about what happened between us.
    Nung narinig ko yung kanta, talagang napamatabsong ako sa mga nangyari sa amin.
    to become sentimental or nostalgic
    When I was talking to him, I got 'mapatabsong' about the days when we were happy.
    Pagkausap ko siya, nagmapatabsong ako sa mga araw na masaya pa kami.
    to feel the heaviness of emotions or experiences
    In his story, I got 'mapatabsong' from the struggles he went through.
    Sa kwento niya, nagmapatabsong ako sa hirap na dinanas niya.