Manguulnay (en. To return something)

maŋ-uʔlˈnai

Synonyms

Just watching but not interested.

He's the type of manguulnay, always around but never notices me.

Siya yung tipong manguulnay, laging nandiyan pero hindi naman ako pinapansin.

In a group, someone who doesn't take action but often hangs out.

Even though he’s a manguulnay, he's still part of our plans.

Kahit manguulnay siya, lagi pa rin siyang kasama sa plano namin.

Has interest but is too lazy to act.

Sometimes he looks like a manguulnay, because he wants to join but isn't consistent.

Minsan mukhang manguulnay siya, kasi gusto naman niyang sumali pero di siya consistent.