Maletin (en. Briefcase)

ma-le-tin

Synonyms

a bag that looks good but is filled with clutter

Dude, that looks like your briefcase, nice on the outside but full of mess inside!

Grabe, parang maletin mo na yan, ang ganda ng labas pero puro kalat ang laman!

often used for secret stories or news

Of course, you won't spill that, that's just 'briefcase' stuff!

Siyempre, hindi mo ibubulgar ang ganyan, maletin lang yan!

like a job or burden being carried, especially stressful

My life feels like a briefcase right now, so many responsibilities!

Sobrang maletin ng buhay ko ngayon, ang daming responsibilities!