Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Magkalayulayo (en. To be distant from each other)

    mag-ka-la-yu-la-yo

    Synonyms

    Slang Meanings

    separated
    We are no longer apart because she often comes up here.
    Hindi na kami magkalayulayo, kasi madalas na siyang umaakyat dito.
    long distance
    Even though we are far from each other, it's fine as long as we talk.
    Kahit magkalayulayo kami, okay lang as long as nag-uusap kami.
    some distance (in friendship)
    It feels like there’s some distance in our friendship now, bro.
    Parang layo-layo na ng pagkakaibigan natin, bro.
    far from each other
    Despite being far from each other, I still want to be with him/her.
    Sa kabila ng magkalayulayo, gusto ko pa rin siyang makasama.