Magdalaga (en. Maiden)

/maɡdaˈlaɡa/

Synonyms

big-breasted

Wow, she's like a young woman now because her breasts are so big!

Grabe siya, parang magdalaga na kasi ang laki ng dibdib!

of dating age

Wow, Ana has grown up; she looks ready to start dating!

Aba, nagdalaga na si Ana, mukhang ready na para makipag-date!

becoming shy and reserved as a young woman

She's still young, but she acts like a young woman, although she seems shy.

Bata pa 'yan, may dalaga na, pero parang nahihiya pa siya.