Kaututangdila (en. Debt of the tongue)

kau-tu-tang-di-la

Synonyms

Mistress or side chick

Who’s that introducing themselves as your close friend? Seems like a mistress.

Sino ba yung nagpapakilala na kaututangdila mo? Parang kabit ah.

Someone who owes you a favor

Is he the one who owes you for getting him through school?

Siya na ba yung kaututangdila na ikaw ang nagpaaral?

A friend who always asks for favors

He’s always the one asking for favors, just lend me some money.

Siya lagi na lang kaututangdila, pakibigyan mo na lang ako ng pera.